Tricot-trottoir

Eng. text on next page en NL tekst hieronder. Zie ook : http://tricotrottoir.wordpress.com

Les tricotteuses trottoir se réunissent chaque premier jeudi du mois de 15 à 18 h dans le café de Micro-Marché, 9 Quai à la Houille, 1000 BXL (Metro Catherine). Bienvenue à touTEs, avec sacs et autres plastiques utilisés et aiguilles pour tricoter ou crocheter. Il ne faut pas savoir tricoter car on a pas peur des ‘fautes’. Il n’y a qu’une seule condition pour devenir membre du gang: se tricoter sa cagoule. (Pour info: 0489 036 753)

 

Pour joindre le gang il y a une seule condition et c’est qu’on se tricote sa propre cagoule.

Pendant les réunions mensuelles on discute de nos  idées et on les réalise en même temps en tricotant. La réunion est parfois suivit par l’installation des travaux dans l’espace publique. Si non on se fixe un RDV spéciale pour l’installation. L’activité est ouverte à tous ceux qui s’interessent au tricot ‘environnemental’.  Les tricots sont fait en plastique erratique, ramassé dans les rues de Bruxelles et ailleurs. Les tricots ont pour but de questionner l’organisation de nos espaces collectifs.

Petite histoire

‘Tricot-trottoir’ s’est déroulé pour la première fois du 26 mars au 26 juin 2009 à St Gilles, Bruxelles à l’initiative d’artPLASTIEKfabrique. Les intéressés se réunissaient chaque jeudi autour d’une montagne de plastique. Le mode de travail: tranformer le plastique en fil et tricoter, crocheter, coudre ou broder avec. Le defi était de tranformer les rebuts en mini-installations qu’on replaçait ensuite dans l’espace publique, autour d’un poteau, d’une grille, d’un ‘meuble de rue’. Un clin d’oeuil par rapport à l’environnement, dans le double sens d’environnement naturelle et environnement sociale: espace commune, rue, trottoir.

Début octobre est sorti le petit film ‘Tricot-trottoir’, réalisé par Sonia Ringoot et publié à Plus Tot Te Laat (voir lien à la page ‘presse’)

NL

Straatbrei Brussel komt elke eerste donderdag van de maand bijeen van 15 – 18 uur in het Via Via café van Micro Marché, Steenkoolkaai 9, 1000 BRUSSEL.

Iedereen is  welkom, met brei- of haaknaalden, een paar gebruikte plastieken tasjes en (een idee voor) een bivakmuts. Voor meer info: 0489 036 753

Sinds februari 2010 is de stadsbrei opnieuw op gang getrokken door een kerngroep van een 5tal personen, maar inmiddels telt de gang 13 leden, waarvan er gemiddeld 6 à 7 actief zijn. Zij komen iedere eerste vrijdag van de maand bijeen van 16 tot 18, voor een werksessie en bespreking van nieuwe ideeën en plannen. Plaats van ontmoeting is het café van Micro-Marché, Steenkoolkaai 19, 1000 BRUSSEL.

De activiteit  is gericht op de stad en het milieu. Er wordt gebreid met zwerfplastiek en de gerealiseerde werken worden terug in de publieke ruimte geplaatst, vastgehaakt rond palen, verkeersborden en stadsmeubilair allerhande.

Hoe het begon

De eerste ‘Stadsbrei-Brussel’, van 16 maart tot en met 28 mei 2009, bracht elke donderdag een aantal mensen bijeen op uitnodiging van ‘artPLASTIEKfabrique’. Ervaren breiSTers en novicen vonden elkaar rond een grote berg zwerfplastiek, opgeraapt van de straat en bijeen gespaard in een paar Brusselse huishoudens. Het voorstel was om de plastiek zakjes weg te breien en vervolgens een ‘gang’ te vormen om de handwerken terug in de publieke ruimte te plaatsen. Het resultaat? Een serie efemere mini-installaties. Misschien verwondering wekkend. Mogelijk ogen openend naar de ‘omgeving’ (opgevat als natuurlijke omgeving: ‘milieu’ en als sociale omgeving: trottoir, straat, ‘gemeenschappelijke ruimte’).

De laatste breiwerken werden geïnstalleerd voor het Schaarbeekse stadhuis tijdens een actie van mensen zonder papieren. Enkele deelneemsters aan de hongerstaking in de Begijnhofkerk zagen in de stadsbrei een mogelijkheid hun eis tot regularisatie onder de aandacht te brengen. Deze breiwerken werden voorzien van een toelichtende tekst. We hoorden achteraf dat ze zorgden voor heftige discussies binnen de gemeentelijke diensten, maar toch enkele weken ongemoeid werden gelaten.

In totaal hebben een honderdtal mensen meegedaan aan deze stadsbrei en er werden ongeveer 50 brei- (of haakwerken) gerealiseerd, waarvan de helft ook daadwerkelijk geïnstalleerd werd. Minstens evenveel werk bleef ‘in progress’ en maakte op die manier deel uit van de tentoonstelling, die na de afsluiting van de stadsbrei op 28 mei nog een maand in De Pianofabriek te bezichtigen bleef.

Eind juli, twee maanden na de afsluiting van de activiteit, waren nog 6 breisels terug te vinden op straat. Soms half vernield of gemodifieerd. Het overkwam ook ‘Lapinou’, die het op het Sint Gillisvoorplein een maand volhield, maar verschillende reparatie-operaties moest ondergaan.