Evere en fête demain / morgen naar EVERE feest

Deze zaterdag 16 juni zijn we van 14 tot 19 uur te vinden in de buurt van het stadhuis van EVERE (bus 65 brengt je erheen vanaf het Centraal Station). ArtPLASTIEKfabrique trekt er naartoe met het mobiel atelier en biedt aan ieder die wil de gelegenheid te (leren) breien of haken met zwerfplastiek. Te zelfder tijd zullen de leden van Tricot trottoir enkele breiwerken installeren in de publieke ruimte rond het stadhuis. Precies op maat gemaakt, ha,ha, ware het niet dat we een week op voorhand van de stadsdiensten te horen krijgen dat het niet door kan gaan op de voorziene plaats. Al onze nijvere voorbereidingen ten spijt zal het dus toch weer op improviseren uitdraaien. Enfin, hopelijk is ter compensatie het mooie weer van de partij….

Travail sur mesure?

Qui joue encore avec nos pieds?

Demain samedi 16 juin on se retrouve de 14 à 19 H devant la maison communal d’Evere, Place Hoedemaeckers (on y arrive avec le bus 65 à partir de la gare centrale). ArtPLASTIEKfabrique fera le tour de la foire avec l’atelier mobile pour donner l’occasion à ceux qui veulent de (apprendre) le tricot ou crochet avec le plastique erratique. Les pièces réalisées pourront directement trouver une place dans l’espace publique autour de la maison communale ou être joint au travail collectif que plusieurs membres de Tricot trottoir installeront pendant toute l’après midi. Espérons que le beau temps sera de la partie et qu’on aura pas trop de problèmes techniques pour que nos tricots, si soigneusement fabriqués sur mesure, tiennent aux endroits indiqués à la dernière minute, quand les services communales ont retiré l’autorisation de le faire là ou c’était prévue au départ. Vive l’improvisation?