plastic nightmare

NOG DIT WEEKEINDE 16/17 SEPTEMBER 2017. Ontmoetingscentrum Ter Loo, 1674 Bellingen,  Kunstinhetdorp; een multidisciplinaire tentoonstelling met een veertigtal deelnemende kunstenaars.

IMG_6537zwarteslangL

IMG_6539vruchtenL

IMG_6546gekleurdeslangL

Het kleine, ‘enge’ slaapzaaltje dat mij werd toegewezen, inspireerde mij tot de installatie ‘plastic nightmare’.

In deze bedjes werden vast wel eens boze dromen gedroomd. De wurgende hoeveelheden plastiek in de oceanen zijn ook als een nachtmerrie, maar dan in het echt.

Om de sfeer van de nacht te behouden koos ik voor een minimale verlichting met zaklampjes.

De objecten zijn gehaakt of gebreid uit plastiek afval, gevonden op straat of bij het vuilnis.

Advertenties

cauchemar

Installation en préparation pour ‘kunst in het dorp’, 9/10 et 16/17 septembre à Bellingen (www.kunstinhetdorp.be). Thème: l’accroisement des ‘continents de plastique’ dans les océans.

IMG_6508L

IMG_6504LIMG_6436L

IMG_6507L

En attendant le parcours ‘op & af’ à Vollezele sera encore ouvert les dimanches 27.08 et 03.09.

vernissage

 

Today: vernissage ‘op & af’ ( http: www.pep-in-gen.be ) at 2pm in Vollezele. Yesterday: final installation of the little chapel for the miners in the old willow and, opposite it, the bench for contemplation, reading, or listening to the Asturian minerssong Santa Barbara bendita.

photo Jean WallemacqsbarbeJeanW_DSF7769L

Early in the morning it was the real ‘vernissage’, as I had to put the last layer of varnish on the boards with texts from miners from the region.

afwerkingIMG_6473L

afwerkingIMG_6471L

 

uitnodiging, invitation

IMG_6408L

op en af UITNODIGING

Invitation to the artwalk in Vollezele from 15.08 – 03.09. 2017. My little contribution to this walk made me think a lot about the tough work in the mines. I invite you all to tell what you know about this job in the past and today. You can add it in a reaction on the blog or send it to me: toos.vanliere@lagrandecense.be

Uitnodiging voor de kunstwandeling in Vollezele van 15.08 – 03.09.2017. Mijn kleine bijdrage aan deze wandeling heeft me veel doen nadenken over het zware werk in de mijnen, vroeger en nu. Ik nodig iedereen die daar iets over te vertellen heeft uit, om dat toe te voegen aan deze blog in een reactie, of het mij per email toe te sturen: toos.vanliere@lagrandecense.be

Invitation pour un parcours d’artistes à Vollezele du 15.08 – 03.09.2017. Ma petite contribution à ce parcours m’a fait penser beaucoup sur la vie des mineurs et leurs conditions de travail, dans le passé et aujourd’hui.  Si vous avez des choses à raconter à ce sujet, je vous invite de me les envoyer, soit comme réaction sur ce blog, soit par email à mon adresse: toos.vanliere@lagrandecense.be

texts inEnglish

textes en français

teksten in NL

11desssins

11drawings

Barbara

Een stukje wilgenbast, een plankje, een bolletje plastiek draad, geknipt uit een weggooizak, meer is er niet nodig voor een eerste opzet van het kapelletje voor Barbara.

IMG_6009L

Het beeldje moet wel vastgeschroefd kunnen worden anders blijft het natuurlijk buiten niet staan. Een ander plankje dus en het juiste gereedschap. Zal de wilgenschors niet barsten als ik er een schroef in draai?

IMG_6054L

Het lukt. Barbara staat er. Ondertussen zoek ik op internet naar haar en vind onder andere iets over haar (veronderstelde) afkomst, bekering en dood. Over hoe ze vaak afgebeeld wordt, met veer, kelk, zwaard, rode mantel,… Over de vele plaatsen waar ze als heilige vereerd wordt: Spanje, Bolivia, Venezuela en andere Latijns Amerikaanse landen, maar ook Syrië, Palestina, Libanon, ea. Op 4 december wordt daar het Eid-al Burbara feest gevierd, met verkleedpartijen voor de kinderen die langs de deuren gaan en een speciaal gerecht dat ik zeker eens zal klaarmaken.

Ineens heb ik zin om van de tekst van het mijnwerkerslied Santa Barbara bendita in houtskool uit te schrijven.

IMG_6152L

 

plastic field

IMG_5983L

Plastic is still all around everywhere. Funny, when we arrive this morning on the place where I am supposed to make an artwork for a collective project this summer, the field has turned into a plastic field. Was Christo here before me, with Daniel Buren may be? Or is it an agricultural method to speed up the growing of the maize?

Anyway, seeing all this plastic motivates me to re-open artPLASTIEKfabrique and pick up the needles to knit some plastic away….

As I choose an old tree to place the plastic knitting in, the first thing to do when we get there and measure the shape. With a little help of my man, it is an easy thing to do, and nice to too.

IMG_5984L IMG_5986L

Our first visit was in November 2016, when we walked the route with the organisers of the project and all the participating artists. During the walk, I was telling a colleague about the little chapel in nearby Tollembeek, dedicated to Barbara, protectrice of the miners.  I spotted it a week ago and when I saw it, the Asturian miners song : ‘Santa Barbara bendita, trai, la la la la lai la la’, began to sing in my head. The funny coincidence is that, while telling this, I see in a tree the shape of a little chapel. That is where the idea of a Barbara chapel in this tree is born and a long story on this blog has started …

IMG_5593L IMG_5594bL

When we come back to measure in April 2017,  it is a bit of a shock to see that part of the natural structure of the chapel is missing and that ‘the foundation’ is gone… Some restoration will be needed. We’ll see how…

Besides of the knitting I have the intention to add some research to the project. Research about Barbara, but also about the song, the life of miners and miners families, in Belgium, but also worldwide. In the past and today….

Here is a version of the song by the choir Coro Minero de Turon : https://www.youtube.com/watch?v=kP5aj4C82Zs

Fermeture temporaire

IMG_2584LL

J’enlève le panneau du plastiquefabriek de ma fenêtre, car je déménage mon atelier. Ik heb er ook even genoeg van, want al dat zwerfplastiek ligt langzaam te vergaan in mijn werkruimte en dat stinkt niet alleen, maar verspreid ook ongezonde gassen. In mijn nieuwe atelier dus even geen plastiek! Wie weet zal het later toch weer kruipen waar het niet gaan kan en dus verhuist een deel van het materiaal goed verpakt naar een oude zolder…

 

plazey.be

Still a few days to go for festival Plazey in the Elisabeth parc in Brussels (metro Simonis), with a program of music, workshops and a relaxing atmosphere. http://www.plazey.be  Coming sunday 7 juli, from 2 to 4 pm, is also the last occasion to make your contribution to the red lamp or to learn how to cut a plastic bag and knit or crochet it in the form you like.

IMG_1665L

Yesterday I went to (almost) finish my contribution to the festival: ‘red lamp’. With a little help from my friends I could cover the lamp with the knittings in red plastic that I made at home during several month. ‘Where do find al this plastic’ people ask me often. Many red bags were collected by the members of Tricot Trottoir and by the organisers of the festival, but most of the material came from trade union members who left their plastic jackets behind in the streets of Brussels after a demonstration. Thank you comrades, even more for stopping it now!

IMG_1643L  IMG_1651L

IMG_1667L IMG_1668L

IMG_1655L

 

lanterne rouge

FESTIVAL PLAZEY 2013: artPLASTIEKfabrique présente ‘LANTERNE ROUGE’ ; une création participative en 3 actes. Qui veut peut encore participer le 7 juillet de 14 à 16 h., sur le terrain du Festival, Parc Elisabeth (metro Simonis). Pour participation de groupes,  merci de vous inscrire d’avance (0489 036 753).

IMG_1542L

IMG_1541L

IMG_1523L

Réunie autour d’une table de la terasse on échangera des techniques de tricot ou crochet, simples ou plus compliquées. Pour des enfants en dessous de 10 ans il faudra un adulte qui accompagne. Le 7 juillet à 22h, on allumera la lumière rouge, qui complètera l’installation. Pour info sur le programme du Festival, voir: http://www.plazey.be

Le plastique rouge est recolté avec l’aide de mes amies de Tricot Trottoir et du centre De Platoo, mais la ‘masse critique’ vient d’une manifestation syndicale, qui laissait comme d’habitude une trace de canettes vides et vestes en plastique derrière elle. A devenir un peu rouge de honte en tant que camerade.

IMG_1530L

Pour ceux et celles qui préfèrent la plume au crochet il y a moyen de ventiler son opionion sur le plastique erratique et l’écrire sur un sachet qu’on pendra ensuite à la ligne de linge sale entre deux arbres.